Querido amigo,

El verano está en su plenitud lo que significa que hay muchas cosas pasando en nuestra comunidad. Lea para enterarse sobre eventos, oportunidades de empleo y lo más reciente sobre el regreso al aprendizaje en persona.

Para la información más actualizada sobre lo que ocurre en nuestra comunidad sígame en Facebook y Twitter.

Como siempre siéntase en libertad de contactarme con cualquier pregunta o comentario sobre los retos que enfrenta nuestra comunidad. Lo invito a que se comunique marcando el (773) 278-2020 o en mi website.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | District 20

Actualización sobre las indicaciones para el regreso a clases en CPS

Las Escuelas Públicas de Chicago anunciaron que los estudiantes, maestros y empleados deberán usar cubrebocas en interiores independientemente de su estatus de vacunación contra el COVID-19. Mientras las infecciones de la altamente contagiosa variante Delta aumentan en Chicago y en toda la nación, CPS tomó la decisión de que se use el cubrebocas en los interiores para proteger a quienes no se han podido vacunar a causa de su edad o de una condición médica. Más información sobre el año escolar 2021-2022 se publicará en el sitio de internet de CPS aquí.

Centros de vacunación de CPS y eventos

Estudiantes, padres y miembros de la comunidad tienen opciones para vacunarse, incluyendo los centros ubicados en las escuelas, eventos comunitarios, o haciendo una cita con un proveedor de la vacuna. Vea la lista completa de eventos, fechas y ubicaciones y regístrese para vacunarse en el sitio de internet de CPS aquí.

Análisis Regional Anual de CPS: Logrando escuelas bien equipadas para todos los estudiantes

Acompañe a las Escuelas Públicas de Chicago a una serie de conversaciones comunitarias en el Análisis Regional Anual: logrando escuelas bien equipadas para todos los estudiantes. Los participantes profundizarán su aprendizaje sobre lo que requiere una experiencia de calidad para los estudiantes, las políticas del distrito sobre este trabajo, así como el inicio del proceso de trabajo con nosotros para aportar soluciones creativas. Habrá eventos en inglés y en español. Para saber más sobre esto y registrarse vaya aquí.

Actualizaciones legislativas

El miércoles el gobernador JB Pritzker firmó un proyecto de ley que patrociné, la iniciativa HB 2878 crea un nuevo Consorcio de Educación para la Educación Temprana que mejora el acceso a grados académicos, certificados, y otros requisitos para los educadores de educación temprana. Lea sobre esta importante legislación que ayudará a proveer a los niños de Illinois con la mejor educación que puedan recibir. (insert link)

La semana pasada el gobernador firmó la iniciativa HB 3308 que amplía los servicios telehealth en Illinois. Me siento muy orgullosa de que esta legislación incluirá una ampliación a los servicios de intervención temprana que son utilizados para diagnosticar enfermedades, y otros factores, que ponen a niños y bebés en riesgo de sufrir retrasos en su desarrollo. Lea más acerca de la nueva ley aquí.

Chicago amplía el Programa Protege Chicago en el Hogar

La Ciudad de Chicago duplicó recientemente la capacidad de este programa para que los residentes de Chicago hagan una cita para ser vacunados contra el COVID-19 en su hogar. Adicionalmente, la Ciudad está ofreciendo tarjetas de regalo Visa con $25 para todos los que se vacunen en sus casas. Para hacer una cita llame al (312) 746-4835, o regístrese por región usando los enlaces debajo o visitando www.chicago.gov/athome.

Oportunidades de empleo locales

• ¡Metropolitan Family Services está contratando! Vea qué oportunidades de empleo están disponibles aquí.
• Here to Stay Community Land Trust está buscando a su primer empleado de tiempo completo. Here to Stay es una organización establecida en 2019 por cuatro organizaciones que han servido por mucho tiempo a Logan Square, Avondale, Hermosa y Humboldt Park. Más información sobre la posición y cómo solicitarla puede ser vista aquí.
• ASI Home Care ofrece capacitación laboral. Más información está disponible en el sitio de internet de ASI aquí.
• The Northwest Side Housing Center está buscando a un Director de Organización Comunitaria, un Coordinador de Enlace con Adolescentes y un VISTA Americorps. Más información sobre las posiciones disponibles aquí.
• El grupo parlamentario demócrata del Senado de Illinois desea contratar a un Consejero Legal Asociado de tiempo completo y a otro en la misma posición pero como contratista. Por favor contacte mi oficina para más información.

Próximos eventos

¡Vea el panfleto debajo con información sobre los próximos eventos en su comunidad!

Actualización para personas completamente vacunadas

Siguiendo las directrices de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Estado de Illinois, y reconociendo cuán seguras y efectivas son las vacunas contra el COVID-19, la Ciudad de Chicago ya no requerirá máscaras para las personas completamente vacunadas en la mayoría de los entornos. City of Chicago :: Casa

Foro-Reporte Legislativo Comunitario PRAA

Fui honrada para hablar ante la Alianza de Artes Puertorriqueñas con mi colega, el senador estatal Omar Aquino acerca de las actualizaciones más recientes sobre la sesión legislativa de primavera. ¡Vea algunas fotos del evento abajo!

Programa de adopción de legisladores de Fayette County Farm Bureau

Esta semana, representantes de Fayette County Farm Bureau visitaron varias localidades del Distrito 20th. Las visitas incluyeron el Dr. Pedro Albizu Green House y la Granja Global de Entrenamiento para Refugiados de Huerto.

July 29 is National Intern Day! Sen. Pacione-Zayas welcomed two interns into her district office this summer. Read more about Melinda and Jonathan below.  

Melinda Jara

Melinda is a Chicago-native living in the North Austin neighborhood. She recently graduated from Lane Tech College Prep, and is excited to be attending University of Illinois at Urbana-Champaign this fall. There, she plans to major in speech and hearing science to help her achieve her goal of becoming a speech pathologist. As a first-generation college student, she is excited to grow in a new and challenging environment.

Melinda is passionate about serving her community. In her future career path, she hopes to use her biculturalism and bilingual skills to connect to communities. The internship with Sen. Pacione-Zayas’ district office has allowed her to learn about the behind-the-scenes of health care through attending weekly Chicagoland Vaccine Partnership meetings. It has further shown her the importance community-building through working together with different organizations and stakeholders.

In her free time, Melinda enjoys everything music-related. She has played violin for 13 years, including four years with her school’s orchestra. She also danced with her school’s Puerto Rican cultural dance club, Alliance of Boricuas. She has a Shih Tzu named Sammy and her favorite food is Puerto Rican cuisine.

Jonathan Barrera

Jonathon is from Chicago and lives in the Belmont Cragin neighborhood. He is currently a senior at Aspira Business and Finance High School. After high school, he hopes to attend college or go to trade school, and plans to pursue a career in real estate.

In the internship with Sen. Pacione-Zayas, Jonathon has enjoyed working with the senator and getting to know all the people around the office. The experience has given him a better understanding of the life of a senator, as well as a strong grasp on other occupations that deal with government on a day-to-day basis.

Jonathon is involved with his school’s entrepreneurship program, which has inspired his interest in eventually studying banking and finances. In his free time, he enjoys drawing, hiking, calligraphy, and track. He is passionate about history and the lessons it teaches.  

CHICAGO – A wide-ranging new plan to bolster the early childhood education workforce in Illinois by creating a new Early Childhood Education Consortium was signed into law Wednesday, the result of legislation championed by State Senator Cristina Pacione-Zayas (D-Chicago).

“To truly provide Illinois children with the best possible education, we know that we need to invest in early childhood education, and that means investing in the educators who work so hard to help them learn and grow,” Pacione-Zayas said. “This is a step toward properly valuing those who do this incredibly important work, and it’s the beginning of a new chapter in our approach to raising our kids.”

The Early Childhood Education Consortium will be a broad coalition between all public universities and community colleges, as well as any private institutions that choose to participate. The consortium will use regional hubs to improve access to degrees, certificates, and other licensure for early childhood educators, with special priority given to those already working in the early childhood workforce and often need flexibility in their career education when it comes to scheduling, location and format.

Read more ...

CHICAGO – State Senator Cristina Pacione-Zayas (D- Chicago) commends Governor JB Pritzker for signing House Bill 3308 to expand telehealth in Illinois. The new law will ensure people who have been utilizing telehealth services during the pandemic continue to have access to the care they need.

“Expanding telehealth services will remove barriers that many face when accessing the medical care they need,” Pacione-Zayas said. “The new law includes an expansion of early intervention services, which is so important in ensuring infants and toddlers receive diagnoses that can help put them on track toward healthy development.”

The law signed Thursday will maintain and expand telehealth services, which were largely used during the COVID-19 pandemic to allow people to access their doctors when they could not leave their homes. Efficient and accessible health care is paramount to creating an equitable system that allows everyone to get the care they need.

Read more ...