Estimado vecino,

Mientras los legisladores participan en comités y negocian legislaciones importantes que lo beneficiarán en el futuro, tengo presente que mi mayor prioridad como senadora estatal es proveerle -a la gente que represento- los recursos que mejoren su vida cotidiana.

Mientras avanzamos durante las primeras semanas del 2022 y nos preparamos para el año, quiero asegurarme de que usted cuente con los recursos que pueda necesitar. Desde webinars hasta oportunidades de trabajo, lea más adelante sobre cómo recibir las últimas noticias de nuestra comunidad.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina si necesita asistencia llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, o escribiéndonos una nota en www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

Read more ...

Para leer en español, haz click aqui.

Dear Neighbor,

As lawmakers continue to hold committees and negotiate important legislation that will benefit your future, I am reminded that my top priority as a state senator is to provide you – the people I represent – with resources to better your everyday lives.

As we progress through the first weeks of 2022 and prepare for the year ahead, I wanted to make sure you had resources you might need. From virtual community webinars to job opportunities, read on to get the latest updates.

As always, feel free reach out to my office for assistance by calling 773-278-2020, sending a text message to 773-207-7838, or sending us a note at www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sincerely,

State Senator Cristina Pacione-Zayas | 20^th District

Read more ...

Estimado amigo,

Con enero por terminar,  quiero dar una actualización de lo que he estado haciendo en estas primeras semanas de 2022.

Continúa leyendo para conocer sobre la serie de clínicas de vacunas que hemos establecido, mis prioridades legislativas para la sesión legislativa de la primavera así como los próximos eventos, tanto virtuales como en el distrito.

También quería recordarle que ahora puede pedir gratis para su hogar, cuatro pruebas caseras rápidas de COVID-19. ¡Visite https://www.covidtests.gov/ para pedir hoy las suyas!

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas, Distrito 20

Read more ...

Para leer en español, haz click aquí.

Dear friend,

January is almost over, and I wanted to give you an update on what I’ve been up to in these first few weeks of 2022.

Read on to learn about the series of vaccine clinics we’ve put on, my priorities for the spring legislative session and various upcoming events, both virtual and in the district.

I also wanted to remind you that you are now able to order four at-home COVID-19 rapid tests for your household free of charge. Visit https://www.covidtests.gov/ to order yours today!

Sincerely,

State Senator Cristina Pacione-Zayas | 20^th District

Read more ...