Estimado vecino,

Estamos finalizando la sesión legislativa de este año, pero aún tengo mucho trabajo antes de llegar a la meta. Me siento honrada de ser la patrocinadora principal de varias legislaciones que llegan de mis colegas en la Cámara de Representantes que harán grandes cosas por los residentes de Illinois incluyendo, obligar a la transparencia salarial en las ofertas de trabajo, incentivar la enseñanza de dos idiomas en las escuelas, instruir a Departamento de Recursos Naturales a establecer el sitio para el cementerio estatal bajo la asesoría de las Naciones Tribales con lazos a los restos ancestrales de Illinois, y codificar las protecciones en contra del robo a los ingresos y represalias en contra de los trabajadores independientes. Lea más para saber más de las iniciativas que lidereo y sobre eventos comunitarios de su interés.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina si necesita ayuda llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, o mandando una nota a través de www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

Actualización desde Springfield

Mi Legislación

Me emociona ser responsable de presentar varias iniciativas de mis colegas de la Cámara de Representantes. Cuando estas iniciativas sean aprobadas en el Senado, serán enviadas al Gobernador para que se conviertan en ley. Mientras tanto, mis colegas representantes son responsables por mis iniciativas del Senado, que también irán con el Gobernador si son aprobadas.

La iniciativa HB 1122 protege los derechos de los trabajadores independientes, que no laboran en la construcción, para que les paguen como máximo 30 días después de haber cumplido las obligaciones señaladas en un contrato, y para que la entidad que los contrató no pueda condicionar cuándo haga el pago o que estos trabajadores acepten un pago menor al acordado.

La iniciativa HB 2350, retira las restricciones de género en servicios médicos esenciales – Esta iniciativa avanza condiciones hacia cuidados de salud inclusivos al actualizar el código de los seguros para garantizar que los pacientes que requieran pruebas cervicales o de pap, exámenes anuales de próstata, puedan recibir atención médica independientemente de su identidad de género.

 La iniciativa HB 3375, Después de ser Sentenciado – Esta legislación permite que los niños y jóvenes que recibieron una sentencia de por vida sin derecho a fianza que presenten una petición posterior a la sentencia para que ésta sea declarada inconstitucional porque no considerar su edad durante el proceso.

La iniciativa HB 3648, Educación Superior en Prisión – Conforme a las recomendaciones emitidas por un grupo de trabajo, esta legislación requerirá que el Departamento de Correccionales (IDOC) recolecte información y dé a conocer un reporte sobre sus instituciones e instalaciones relacionadas con educación superior para que se ayude a avanzar a las personas encarceladas hacia una educación universitaria en Illinois.

La iniciativa HB 3822, Incentiva Programas de Enseñanza de Dos Idiomas en las Escuelas – Esta legislación requiere que el Consejo Asesor sobre Educación Bilingüe de Illinois presente un reporte a la Asamblea General sobre cómo incentivar, mejorar, y ampliar la enseñanza de dos idiomas.

La iniciativa HB 3129, Garantiza la transparencia en las ofertas de trabajo – Atiende la inequidad en los ingresos que afecta desproporcionadamente a las Comunidades BIPOC al enmendar la ley de Pago Igualitario de 2003, incluyendo un requerimiento para que los empleadores y las agencias de empleo que publican públicamente ofertas de trabajo incluyan el salario o ingresos, o al menos el rango de éste, junto a una descripción general de los beneficios y otro tipo de compensación ofrecida por el empleo.

La iniciativa HB 3413, Protección de Restos Humanos – Esta legislación creará y protegerá los sitios donde se recolocan los restos humanos de los ancestros Nativos Americanos y establece un comité de líderes tribales que revisará los proyectos estatales que pueden afectar sitios culturales importantes y cómo deben manejarse apropiadamente los restos de sus ancestros.

La iniciativa HB 3566, Codifica las regulaciones de asistencia a ECE: Para a los profesionales especializados en educación infantil temprana, esta legislación permitirá flexibilidad al contratar a asistentes calificados en educación temprana para supervisar un salón de clase fuera de las horas básicas para el desarrollo infantil, que no excedan más de 3 horas consecutivas o la mayoría de las horas de clase.  

Latino Unity Day en Springfield

La semana pasada fue el Latino Unity Day en Springfield, donde el Grupo Legislativo Latino compartió nuestras prioridades legislativas para mejorar el bienestar de los latinos en Illinois. Nuestros asociados que trabajaron muy duro lograron un gran éxito al garantizar que los líderes locales de todos los sectores y activistas den prioridad al interés de nuestra comunidad.

Recursos

Oportunidades de Empleo en el Distrito 20 y en el Área

Revise mi webpage con la lista de oportunidades de trabajo en Chicago y en el Distrito 20. Actualizamos estos enlaces con enlaces a ofertas de trabajo con el Senado de Illinois, las Escuelas Públicas de Chicago, organizaciones locales y más.  

La colecta de Bolsos Llenos de Amor terminará pronto

Nuestra colecta "Love Purse" se amplió hasta el 12 de mayo. Por favor considere donar un bolso nuevo para mujer en nuestra comunidad para beneficiar a quienes han padecido violencia doméstica o que perdieron un ser querido a causa de la violencia con armas de fuego. Para ver la lista completa de artículos sugeridos a incluir en la donación vaya a http://www.lovepurse.org!

Las horas para hacer donaciones son:

Oficina de la Sen. Cristina Pacione-Zayas

• Lunes – Jueves, 10:00am - 5:00pm

Oficina del  Rep. Will Guzzardi

• Lunes – Viernes, 10:00am - 4:00pm

Oficina del Rep.  Jaime Andrade

• Lunes - Viernes, 8:30am - 4:00pm

Oficina de la Cong. Delia Ramírez

• Lunes - Viernes, 9:00am - 5:00pm

Haga una donación para los recién llegados provenientes de la frontera sur

Nuestra oficina está trabajando en equipo con otros oficiales electos para aceptar donaciones que ayuden a las personas que solicitan asilo. Por favor considere hacer una donación en el lugar que le quede más cerca. Mi oficina está aceptando donaciones en el 3140 W Montrose de las 9 a.m. – 5 p.m., de lunes a jueves.

Feria de Empleo de las Escuelas Públicas de Chicago

No se pierda la feria de trabajo de las Escuelas Públicas de Chicago. Habrá muchos trabajos disponibles que pueden ser la primera oportunidad o continuar su carrera en educación.

¿Cuándo?: miércoles 17 de mayo de 2023, 10:00am - 1:00pm

¿Dónde?: Truman College, 1145 West Wilson, Chicago, IL 60640

Estimado vecino, 

¡Las semanas anteriores han sido muy ocupadas en Springfield! Tuve la oportunidad de aprobar varias iniciativas en el Senado, hablé sobre los temas en los que estoy trabajando en conferencias de prensa y en audiencias. Puede ver más información sobre las iniciativas en las que estoy trabajando en mi sitio de internet, o siguiendo mis redes sociales en Facebook, Twitter, Instagram, y LinkedIn.

Siga leyendo para ver las actualizaciones legislativas, así como los recursos disponibles a la comunidad. Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, o mandando una nota a través de www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Cristina H. Pacione-Zayas

Senadora Estatal | Distrito 20

Actualización Legislativa

Me alegra reportar que muchas de mis iniciativas fueron aprobadas en el Senado en las dos últimas semanas y que ahora fueron enviadas a la Cámara de Representantes para ser consideradas. Algunas de estas iniciativas incluyen:

• SB 1794: Codifica las visitas domiciliarias de DHS
• SB 2039: Hace las listas PUNS más accesibles para niños con discapacidades.
• SB 2390: Ofrece soluciones para las vacantes de maestros

También estaré hablando de varias iniciativas de la Cámara de Representantes que atienden asuntos importantes como la transparencia salarial, repatriación, re inhumación de ancestros Nativos Americanos, y más. Siga mis legislaciones en www.ilga.gov, www.senatorpacionezayas.com, o llene una hoja de testigo en www.my.ilga.gov. Para más instrucciones sobre cómo llenar una hoja de testigo, dé clic aquí.  

Énfasis en la Educación Temprana

Como la presidenta del Comité Sobre Educación Temprana Infantil del Senado, me he enfocado en traer expertos en la materia que hablen sobre varios aspectos que impactan el desarrollo de la educación temprana, y que presenten un plan integral para mejorar el sistema de cuidados infantiles. Lea más para saber en qué hemos estado trabajando sobre educación temprana -y asegúrese de sintonizar nuestra siguiente Audiencia sobre Educación Temprana Infantil el 19 de abril donde hablaremos sobre la Asequibilidad de los Cuidados Infantiles, Acceso y Sustentabilidad en www.ilga.gov/senateaudvid.asp.

Read more ...

Estimado amigo,

La sesión legislativa de este año ya está en proceso. En la nueva Asamblea General, comencé con gran actividad presentando una variedad de iniciativas de ley en el Senado enfocadas en la educación infantil temprana, vivienda, prevención de la violencia, y más. Puede encontrar más información sobre las iniciativas en que estoy trabajando visitando mi sitio de internet, o sígame en las redes sociales en Facebook, Twitter, Instagram, y LinkedIn.

Además de obtener logros en mi trabajo en el Capitolio, siempre estoy buscando formas de ayudar a mis representados, destacando oportunidades de su interés u organizando eventos que los acercan a recursos útiles. Lea más para ver el resumen informativo y las actualizaciones que le pueden ser de utilidad.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina si necesita asistencia llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, o mandando una nota a través de www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

Actualizaciones

Celebrando el Mes de la Historia de las Mujeres

Es marzo – y eso significa que, ¡es el Mes de la Historia de las Mujeres! Me siento orgullosa de ser parte del mes de la historia de las mujeres como servidora pública. Infórmese sobre las mujeres líderes cuyo activismo y lucha nos han puesto donde estamos hoy: www.womenshistory.org.

El 8 de marzo fue el Día Internacional de la Mujer. Una felicitación especial a las maravillosas mujeres que son parte de mi equipo. No sólo aportan un talento inmenso y trabajo arduo, pero también aportan experiencias únicas que informan nuestro trabajo para apoyar y mejorar las vidas de otras mujeres. Más información sobre el Día Internacional de la Mujer aquí: www.internationalwomensday.com.

Audiencias Temáticas en Educación Temprana Infantil

Nos emociona haber comenzado una serie de cinco audiencias temáticas conjuntas de los comités de Educación Temprana Infantil del Senado y la Cámara de Representantes, para explicar la importancia de invertir en los años tempranos de los pequeños, y sobre los cuatro componentes del programa Smart Start Illinois. Nuestra primera audiencia contó con un grupo de expertos en educación temprana: el presidente del Instituto Erikson, la Dra. Mariana Souto-Manning, el Dr. James Heckman de The Heckman Equation, y el Dr. Arthur Rolnick de la Universidad de Minnesota en las Twin Cities. Este pendiente de mis canales en las redes sociales para más información sobre la siguiente audiencia temática para que nos sintonice en https://ilga.gov/senateaudvid.asp.

Codificando las Visitas Domiciliarias de DHS

Tenemos que reconocer que cuando un niño nace, también nace un padre de familia. Todos los padres tienen el deseo de proveer las mejores condiciones para el crecimiento de sus hijos, sin embargo, no recibimos un instructivo con cada niño. Retos inesperados pueden surgir para las familias que podrían debilitar su habilidad para satisfacer esas necesidades. Los programas de visitas domiciliarias funcionan con base en la evidencia para propiciar la unidad familiar, y poner en contacto a los familiares con recursos muy importantes, y ofrecer consejos de bienestar y desarrollo que contribuyan a un resultado óptimo para los niños facilitando una mayor estabilidad familiar. Lea más sobre mi iniciativa para codificar las visitas domiciliarias de DHS aquí.

Ampliando las Escuelas Comunitarias

Las escuelas comunitarias complementan la educación escolar formal al proveer programas fuera de la escuela que incluyen enriquecimiento artístico, ayuda con las tareas, desarrollo de liderazgo, deportes, y educación para adultos. Su impacto puede ser transformador para los jóvenes y para toda la comunidad. Mi nueva iniciativa apoyará un mayor acceso a las escuelas comunitarias en Illinois. Lea más aquí. 

Read more ...

Estimado amigo,

Espero que usted y sus seres queridos se encuentren bien. Para comenzar el mes, quiero destacar los próximos eventos en el distrito, incluyendo el resumen de la junta comunitaria legislativa mensual, un evento móvil de la Secretaría del Estado, y más. Lea para saber los detalles sobre cómo puede participar, y cómo puede acceder a recursos estatales y federales.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina si necesita asistencia llame al 773-278-2020, envíe un mensaje de texto al 773-207-7838, o mande una nota a través de www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

¡Regístrese en mis Juntas Comunitarias Mensuales!

Para que mis representados estén informados sobre qué políticas públicas se están discutiendo en Springfield, estaré haciendo una junta comunitaria virtual al mes durante la sesión legislativa. En mi tiempo como servidora pública, he utilizado un modelo de cogobierno bajo el que no solo represento mis intereses en Springfield, sino también las ideas y los problemas que son importantes para mis representados. Estas juntas comunitarias cultivarán una línea directa de comunicación entre las personas en la comunidad y esta servidora durante el periodo en que trabajo en legislación—garantizando que sus voces sean escuchadas antes de que tome acción legislativa.

En cada junta comunitaria ofrezco una lista de las legislaciones presentes y futuras en que trabajo. Esto permite que mis representados aporten sus puntos de vista en cualquier asunto de políticas públicas en progreso y que expresen sus preocupaciones o su apoyo en los temas en que trabajo -para ampliar la agenda popular del distrito 20 del Senado.

Acabamos de tener la primera junta el 31 de enero, y programamos las siguientes fechas: 1 de marzo, 11 de abril, y 31 de mayo. Todas las juntas comunitarias se llevarán a cabo de 6-7 p.m., y habrá traducción simultánea al español durante el evento.

Para registrarse en las juntas comunitarias vaya al siguiente enlace o vía Facebook Live en https://www.facebook.com/SenatorPacioneZayas/. Si se perdió la primera sesión, puede verla en Facebook en este enlace: https://www.facebook.com/SenatorPacioneZayas/videos/530272708920399

Evento de la Secretaría de Estado en el Parque

Cuando la vida es ocupada puede ser difícil tener el tiempo para ir a la DMV para renovar su licencia de conducir, solicitar una identificación estatal, o actualizar el registro de su vehículo. Por ello, estoy ofreciendo un evento con el Representante Will Guzzardi y el secretario de Estado, Alexi Giannoulias, para que estos servicios sean más accesibles a nuestra comunidad.

Por favor considere acompañarnos el sábado 25 de febrero de 10 a.m. – 2 p.m. en el Parque Kilbourn, en el 3501 N Kilbourn Ave. Solicite una cita en bit.ly/sosinthepark. ¡Espero verlos allá!

Oportunidades Laborales en el Distrito 20 y en el área

Revise mi webpage con la lista de oportunidades de trabajo en Chicago y en el Distrito 20. Ahí, encontrará enlaces para empleos con el Estado de Illinois, las Escuelas Públicas de Chicago, organizaciones locales y más.

Asistencia para Compradores de Vivienda está disponible

Comprar una casa en el mercado que tenemos puede resultar intimidante y estresante. Pero, gracias al Programa de Asistencia Doors Homebuyer, usted puede ser elegible a recibir $6,000 en asistencia para el enganche o los gastos de cierre.

El programa está diseñado para ayudar a personas de bajos recursos y grupos minoritarios que históricamente enfrentan barreras en el camino para ser dueños de casa. Lea más información en www.ihdamortgage.org.

Asistencia para Pagar los Servicios de Energía está disponible a través de LIHEAP

¿Su familia califica para recibir asistencia con las cuentas de energía? Cualquier familia con ingresos de hasta dos veces el nivel federal de pobreza puede ser elegible al Programa de Asistencia al Pago de Cuentas de Energía para Hogares de Bajos Ingresos. Entérese si usted es elegible y solicite hasta el 31 de mayo en helpillinoisfamilies.com, o llamando al 1-833-711-0374.

Incluya sus activos “no reclamados” en su declaración de impuestos

La temporada de impuestos es un buen momento para verificar que usted está incluyendo sus activos. Los bancos, las uniones de crédito y las compañías de inversiones proveerán información para que prepare su declaración de impuestos en los meses de enero, febrero y marzo.

Al revisar esta lista cada año se puede asegurar que sus cuentas no son consideradas como “no reclamadas” y, como resultado, caer en manos del estado

En Illinois, una propiedad es considerada “no reclamada” si un propietario no la ha tocado en tres años. Por ejemplo, una cuenta de ahorros sin actividad por tres años podría ser considerada como “no reclamada”.

El Tesorero de Illinois, Mike Frerichs tiene una base de datos de activos “no reclamados” – vea su algunos de sus activos se encuentran ahí “no reclamados” aquí.

¡Hay becas disponibles en DCFS!

Para personas que reciben beneficios ahora y en el pasado, solicite al Programa de Becas DFCF 2023. 53 jóvenes reciben colegiatura y pagos académicos gratuitos en colegios y universidades comunitarios de Illinois, una beca mensual y una tarjeta médica. Solicite hasta el 3/31. Vea más información en: https://www2.illinois.gov/dcfs